Опа. Нашлась Галина ахилесова пятка.
Галь, на днях перечитывал "Мысли и запретное" Миланджо Деремико. Там образ кондитерши Ризоль ..второй, которая спала во сне. То есть она знает, что не спит, а вторая ее альтер-Ризоль знает, что тоже не спит. Но обе уверены, что друг другу приснились. На самом деле оказывается, что... а что? Ты прочитаешь сама, заодно разрешишь мои сомнения. Ответишь. Которая из Резольдин тебе ближе. Первая или вторая? А может третья...про которую автор только ..Кароч, не буду ломать интригу.
У Симко Лачека в вислинских эссе на мой опять же субъективный взгляд, в цикле "Пражская сливовица" тоже встречается некая пани Флоришка. Это ее детское прозвище разумеется. Я када читал, даж представлять себе образ героини не пытался. Зачем? Если вот на внешке есть ее портрет с подписью художницы Зевонливан.
Еще можно вспомнить корейского и задумчивого Шисаги Ме'Ни ХсеСе тот писал нудновато и бамбук-пойми о чем.. Но блин, помнишь в "Сеульской зыби" .. там короткий диалог между венгерской журналисткой и корейской девушкой-сержантом у бетонных блоков по границе ...ну . по 58 ой паралелли..когда их страну разделили... Вот снять бы фильм, кароч на главную роль только тебя.)
А терь ищи этих авторов и книги.) Они есть! Только очень редкие, потому что я только-только их придумал и еще не успел о них никому рассказать.((