Есть url, обратившись к которому, можно узнать последний id мира. Ничто не запрещает обращаться к этому адресу периодически и записывать данные в журнал, который названный мной сайт ведет; ну а просчет того, что идет в атаке - в этом случае уже мелочь. Все это можно сделать без каких-либо нарушений, даже если ты не играешь в мире.
Обычная обработка инфа, как это делают tw stats или tw plus.
Я даже не вижу смысла кидать этот сторонний портал на проверку, ведь это сторонний сайт, пользователям не нужно никаких скриптов устанавливать, чтобы им воспользоваться.