Происхождение слов офф и дефф?

[Полярис]

В вики не нашёл эту информацию, на форуме тоже, в сети аналогично. От каких английских слов, они произошли? Почему дефф - оборона, а офф - атака?

 

[DeletedUser12618]

offense - нападение
defense - защита

 

[DeletedUser26451]

а вроде же defend защитаа не defense

 

[DeletedUser]

а вроде же defend защитаа не defense

defend - защищать, defense - защита.

 

[DeletedUser]

волобще-то offense это нарушение,обида переводится)

 

[DeletedUser]

волобще-то offense это нарушение,обида переводится)

Все так, offensive player - обидчик, неприятель, тот, кто нападает с целью нанести урон (слово обида тут не совсем подходит но оно тоже в какой то степени верно), а термин "оффер" который мы привыкли употреблять это по-английски ничто иное как "предложение" to offer-предлагать, так что оно на английских серверах не используется.

А defend-защищать
defensе -зашита
defender- защитник тут думаю все понятно

 

[DeletedUser]

Спасибо за расшифровку.

 

[DeletedUser]

Да спс, пригодится, а то много чего не понимаю.

 

[DeletedUser23913]

а я думал офф, потому что по английски офф - это выключать.
от сюда и слово офф, он выносит войска, вырубает другими словами.

 

[DeletedUser31560]

Плохо думаешь