Теперь понятно, спасибо.
К сожалению, выполнить это действие не заходя в игру - у вас не получится, придется зарегистрироваться в каком-либо из миров. Но вы можете немедленно после перевода просто поставить акк на удаление - это вас ни к чему не обязывает. Даже если у вас есть другой акк в этом мире, данное действие не должно вызвать проблем, если конечно вы не решите продолжить игру.
Если по какой-либо причине вы этого сделать не можете, напишите в службу поддержки и изложите проблему - постараемся решить.